关于参加演出7月4日周日市民千人游河活动DoeDeDommel
Written by jing   
Tuesday, 29 June 2010 17:48
舞蹈队将参加周日的文化艺术展。该活动官方网站www.doededommel.nl 是埃茵霍芬市政府及各大公司机构组办。我们的舞台在网站显示的活动路线,TU/e 黑匣子剧院餐厅门口的大片草坪上。即24. TU/e omgeving Zwarte doos, Dommelpodium met muzikale optredens en theatrale acts, terras, omgeving Zwarte doos。

时间为11:00 - 17:30. 主办方为演员提供午餐及饮料。欢迎你们的亲朋好友参加活动并观看。学校展台附近应该会提供就餐设施。与舞蹈文艺展台同时的,还有工业设计展览和其他的一些展览。舞蹈队表演两支舞蹈,每支舞跳两次,每次之间间隔约30分钟休息或者换服装。下午5:30之后是所有组织者和演员一起BBQ,我们也被邀请参加。

The program schedule:

Black Box
Music, dance and culture.

12:00 to 12:15
*** Dance: Traditional Chinese Dance (1) Flying Apsaras

12:15 to 12:30
Music: Choir Vokalouche

12:45 to 1:00 p.m.
*** Dance: Traditional Chinese Dance (1) Flying Apsaras

1:00 p.m. to 1:15 p.m.
Cone Artist Guido van Hout
support for musician Mirek Walton

2:00 p.m. to 2:15 p.m.
Cone Artist Guido van Hout
support for musician Mirek Walton

2:15 p.m. to 2:30 p.m.
**** Dance: Traditional Chinese Dance (2) Flowers in the Rain

2:30 p.m. to 2:45 p.m.
Music: Choir Vokalouche

2:45 p.m. to 3:00 p.m.
**** Dance: Traditional Chinese Dance (2) Flowers in the Rain

3:15 p.m. to 3:30 p.m.
Cone Artist Guido van Hout
support for musician Mirek Walton


Dance Introduction:
  1. Flying Apsaras (The dance is inspired from the frescos along the Silk Road. Apsaras are originally from Buddhist mythology, female spirits of the clouds and waters. They are beautiful, elegant, and proficient in the art of dancing. Flying Apsaras are combined with Chinese traditional culture and mimic the various poses of the fairies when they playing music and dancing in the sky).
  2. Flowers in the Rain (It is a combined choreography from Tai and Han ethnic groups in China, the southeast Asia style). The dance expresses feminity and mimic the status of flowers in and after spring rains. It also uses flowers as a metaphor of young girls.

In Dutch:

  1. Flying Apsaras (De dans is geïnspireerd op de fresco's langs de Zijderoute. Apsaras komen oorspronkelijk uit boeddhistische mythologie, vrouwelijke geesten van de wolken en wateren. Ze zijn mooi, elegant, en bedreven in de kunst van het dansen. Flying Apsaras worden gecombineerd met de Chinese traditionele cultuur en het nabootsen van de verschillende houdingen van de feeën wanneer ze muziek en dans in de lucht afspelen).
  2. Bloemen in de regen (Het is een combinatie van choreografie en Han Tai etnische groepen in China, Zuidoost-Azië van de stijl). De dans drukt vrouwelijkheid en nabootsen van de status van de bloemen in het voorjaar en na de regens. Het ook gebruik maken van bloemen als metafoor voor jonge meisjes.
Comments
Search
Only registered users can write comments!
Last Updated on Friday, 02 July 2010 15:32